การช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์
เป็นหน้าที่โดยตรงของมนุษย์
แม้เราไม่รู้จักที่จะช่วยเหลือผู้อื่น
สักวันหนึ่ง ไม่เราก็คนที่เรารัก
ต้องตกทุกข์ได้ยากโดยไร้ผู้คนสนใจ
การช่วยเหลือคือการช่วยให้เพื่อนมนุษย์
ดำรงชีพอยู่ได้โดยปรกติสุข
ภายใต้กิจกรรม ที่เขากระทำอยู่
จะโดยสมัครใจ หรือโดยจำเป็นก็ตาม
การช่วยเหลือผู้อื่นนั้น
ต้องทำในสิ่งที่เขาพอใจ
และไม่เกินจำเป็นสำหรับเขา
ไม่ใช่ทำในสิ่งที่เราพอใจ และคิดว่ามันน่าทำ
การช่วยเหลือที่ดีที่สุด
ก็คือการช่วยให้เขาช่วยตัวเองได้ด้วยดี
เป็นหน้าที่โดยตรงของมนุษย์
แม้เราไม่รู้จักที่จะช่วยเหลือผู้อื่น
สักวันหนึ่ง ไม่เราก็คนที่เรารัก
ต้องตกทุกข์ได้ยากโดยไร้ผู้คนสนใจ
การช่วยเหลือคือการช่วยให้เพื่อนมนุษย์
ดำรงชีพอยู่ได้โดยปรกติสุข
ภายใต้กิจกรรม ที่เขากระทำอยู่
จะโดยสมัครใจ หรือโดยจำเป็นก็ตาม
การช่วยเหลือผู้อื่นนั้น
ต้องทำในสิ่งที่เขาพอใจ
และไม่เกินจำเป็นสำหรับเขา
ไม่ใช่ทำในสิ่งที่เราพอใจ และคิดว่ามันน่าทำ
การช่วยเหลือที่ดีที่สุด
ก็คือการช่วยให้เขาช่วยตัวเองได้ด้วยดี
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น